A former Manhattan public school principal is facing a federal lawsuit alleging that he sexually abused a student "nearly every day," referring to her as "baby" and "princess." The lawsuit…