Hyderabad: A woman engineering student was allegedly sexually assaulted at a private hostel here by a driver employed by the building's owner, police said on Thursday.The incident occurred on Wednesday…